Question about the symbols in this image / Chinese character
Please see this image: https://ibb.co/kfEJJb
I took this picture from a Chinese bell ornament.
What does each chinese symbol mean? What is the overall message of this?
Thank you
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 4
1
消灾减难: It's a small piece of jewellery worn to protect against bad luck, disease etc.
1
【消灾减难】, Misfortunes and disasters go away ...
0
Literally 消灾减难 means, Away with catastrophes and lessens all difficulties. The clapper is shaped as an old Chinese coin symbolizing richess to ward off all calamities. Chinese believe that money solves 99% of all problems.
0
消:消除take away
灾:灾祸,灾难disasters,the evil etc.
减:减少reduce,take away
难:困难,灾祸difficult,disasters
消灾=减难,the two words have same meaning:protect the owner from disasters and misfortune,
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
