Enquête sur les petites mains
Aujourdh'ui, j'ai lu ce titre: "Enquête sur les petites mains du deal de cannabis" (LeMonde.fr), mais je ne comprends pas l'expression "les petites mains" dans cette contexte. Qu'est-ce que ce titre veux dire? Sont-elles les ouvriers ou quelque chose comme ça?
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 3
0
Salut Patrick ! Tu as compris, "les petites mains" est une expression qui désigne en général "les ouvriers" ou les personnes qui sont "derrière" la fabrication de quelque chose. Dans ce contexte, cela désigne plutôt les personnes qui s'occupent de la vente du cannabis, étant donné que la drogue "passe par leurs mains", donc ce sont des passeurs de drogue. Les échanges cannabis/argent se faisant "en main propre", c'est à dire en personne.
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
