Alguns pronomes pessoais
Tenho uma dúvida sobre usar pronomes pessoais. Achei uns exemplos, vou tentar explicar com esses exemplos.

Os alunos sempre me respeitaram.
Eles te respeitam muito.

Bom, eu consigo usar esses pronomes. Mas percebi que eu evito aqueles no baixo (porque são meio dificeis):

A professora não lhes deu mais nenhuma oportunidade. (Eu costumo dizer "para eles")
Gostaria de vê-los mais tarde em minha casa. (Eu costumo dizer "ver eles")
Encontrei-a passeando pelo shopping. (Eu costumo dizer "encontrei ela")
Entregamos-lhe todos os presentes que recebera. (Eu costumo dizer "para ele")

São totalmente errados? Não posso usar eles na escrita? (fiz de novo :D usa-los?)

Obrigada.

Question

Alguns pronomes pessoais
Tenho uma dúvida sobre usar pronomes pessoais. Achei uns exemplos, vou tentar explicar com esses exemplos.

Os alunos sempre me respeitaram. 
Eles te respeitam muito.

Bom, eu consigo usar esses pronomes. Mas percebi que eu evito aqueles no baixo (porque são meio dificeis):

A professora não lhes deu mais nenhuma oportunidade. (Eu costumo dizer "para eles")
Gostaria de vê-los mais tarde em minha casa. (Eu costumo dizer "ver eles")
Encontrei-a passeando pelo shopping. (Eu costumo dizer "encontrei ela")
Entregamos-lhe todos os presentes que recebera. (Eu costumo dizer "para ele")

São totalmente errados? Não posso usar eles na escrita? (fiz de novo :D usa-los?)

Obrigada.

Answer

A professora não lhes deu mais nenhuma oportunidade. (A professora não deu para eles mais nenhuma oportunidade)
Gostaria de vê-los mais tarde em minha casa.  (Gostaria de ver vocês mais tarde em minha casa)
Encontrei-a passeando pelo shopping. (Encontrei ela passeando pelo shopping)
Entregamos-lhe todos os presentes que recebera. (Entregamos a ele todos os presentes que recebera)
Ambas as formas estão corretas, algumas formas de usar os pronomes, torna um texto mais formal, mas não esta errado da forma que você escreve.

Answer

A professora não lhes deu mais nenhuma oportunidade = correto, mas é mais comum dizer "A professora não deu mais nenhuma oportunidade para* eles.

*Esse para, no idioma falado, acaba saindo um PRA

Answer

Não há  problema usar a forma informal. Na língua falada é  usado normalmente. 
Usar a forma culta na língua  falada pode até soar estranho.

Você  vai precisar utilizar a escrita com essa forma culta em textos acadêmicos.  No dia a dia, normalmente,  não haverá  problema nenhum escrever da forma como utiliza em emails corporativos,  por exemplo.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!