How can I say these two sentences in English?
I'm trying to find the most common way to say:
- Eu estou apoiado na parede (for example, I'm standing and my body is being support by the wall)
- alguém mexeu no volume do meu celular (someone "touch?" the volume of my cellphone?)
Many thanks!
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 4
1
- I'm leaning against the wall.
- Someone changed the volume on my cellphone.
0
Thank you very much Guilherme and Julian!
0
For the first I'd say that I'm "leaning against the wall"
for the second, I think it depends on where you are because my family would have said someone "touched my volume" but that would have meant someone "changed the volume of my phone"
0
Hello!
Vejo que o termo "touch" não é apropriado para este caso. Como o verbo indica mudança, sugiro que utilize o termo "changed". "Someone changed the volume..."
Quanto à primeira, acho que o termo mais correto é "lean", utilizado para quando alguém se inclina e encosta em uma parede, diferentemente de "supported", como é um quadro pendurado em uma parede, por exemplo.
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
