Están correctas en euskera?
Yo lo estoy donando = Nik ematen ari naiz (creo que es correcta)
Yo estoy donando mi coche =Nik (nire) kotxea ematen ari naiz (creo que es correcta)

Yo te lo estoy donando = Nik ematen ari dizut (tengo dudas)

Muchas gracias!
Alessandro

Question

Están correctas en euskera?
Yo lo estoy donando = Nik ematen ari naiz  (creo que es correcta)
Yo estoy donando mi coche =Nik (nire) kotxea ematen ari naiz (creo que es correcta)

Yo te lo estoy donando = Nik ematen ari dizut (tengo dudas)

Muchas gracias!
Alessandro

Answer

1) Nik ematen dut / Ni ematen ari naiz. En nominativo el sujeto no lleva la "k". Con la partícula ARI siempre va en nominativo, excepto cuando hablamos del tiempo: Eguraldi txarra egiten ari du.
2) Lo mismo que la anterior: Ni nire kotxea ematen ari naiz.
3) Ni ematen ari natzaizu (NOR-NORI)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!