Search from various Engels teachers...
Tuğçe
난 또 뭐라고 무슨 뜻인가? 예 : 야! 됐어. 난 또 뭐라고. 딴 데 가. 딴 데.
15 apr. 2018 12:09
Antwoorden · 2
2
Answer: "That's not a big deal." 난 / 또 / 뭐라고 I / again / (thought) something's happening 완전 똑같은 어조로 말하자면, "Whelp, that's not a big deal!" In the very same nuance, "Whelp, that's not a big deal!" 보통은 타인이 자기에게 무슨 말을 하려고 해서 기대했다가 사소한 거라는 걸 알았을 때 자주 쓰여요. They usually say this when someone was going to tell them something, they were expecting and it turned out to be trivial. 불안해했다가 안심하거나, 기대했다가 실망하거나, 뭔가 대수롭지 않다는 걸 알았을 때 말해 보세요. "난 또 뭐라고!" When you're relieved after being nervous or disappointed after expecting, or find something trifling, just say: "난 또 뭐라고!"
15 april 2018
난 또 뭐라고 = 난 또 뭔가 큰일이라고 생각했네 I thought it also was a something serious.
15 april 2018
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!