Sophie
LE dije a el. LES has encantado a mis amigos. Hola, Tengo una duda. Porqué se dice "LE dije a el"? Porqué no es suficiente decir "dije a el"? Lo hacemos solo en el caso del objeto indirecto? Y lo hacemos siempre? usando el objeto directo, no repetimos el objeto, verdad? Nadia diría "La lavo la ropa", verdad?
28 apr. 2018 09:47
Antwoorden · 8
2
Con el objeto indirecto, el pronombre es OBLIGATORIO y el complemento es VOLUNTARIO. Le dije a él...puedes suprimir "a él" si no es necesario...pero no puedes suprimir "le" (Ok, en algún contexto formal es posible "dije a mis amigos") Les has encantado a mis amigos ( puedes suprimir "a mis amigos") CON EL OBJETO DIRECTO: Solo lo duplicamos (obligatoriamente) cuando ponemos el objeto directo antes del verbo Lavo la ropa La ropa la lavo mañana. Si no te queda claro, no dudes en preguntarme.
28 april 2018
1
Parte 4. Continuación del punto anterior. Mi deber es cuidar a ellos. Es incorrecto. Mi deber es cuidarlos a ellos. Es correcto. Ellos hacían eso para cuidar a nosotros. Es incorrecto. Ellos hacían eso para cuidarnos a nosotros. Es correcto. Hay que educar a ellos con valores. Es incorrecto. Hay que educarlos a ellos con valores. Es correcto. A ellos hay que educarlos con valores. Es correcto. En caso de una perífrasis verbal puede ir antes del verbo auxiliar o después y unido al verbo principal en infinitivo. Tengo que educar a él de la mejor manera. Es incorrecto. A él lo tengo que educar de la mejor manera. Es correcto. A él tengo que educarlo de la mejor manera. Es correcto. Lo tengo que educar a él de la mejor manera. Es correcto. Tengo que educarlo a él de la mejor manera. Es correcto. Voy a cuidar mucho a él. Es incorrecto. A él lo voy a cuidar mucho. Es correcto. A él voy a cuidarlo mucho. Es correcto. Lo voy a cuidar mucho a él. Es correcto. Voy a cuidarlo mucho a él. Es correcto. Te dejo el enlace de un documento que escribí y que incluye información sobre este tema. Se llama "Casos que crean confusión con lo y le". https://drive.google.com/file/d/0B2Y4DcI4K0tQZlRvZ2x4Y1VCVnc/view Disculpa que me haya extendido tanto en el tema. Deseo que esta información te sea de ayuda.
29 april 2018
1
Parte 3. Sobre el objeto directo. Duplicación obligatoria con el pronombre de objeto directo. Si el objeto directo va antes del verbo, obligatoriamente se tiene que duplicar con el pronombre de objeto directo y dicho pronombre debe situarse antes del verbo. Aunque se debe tener presente que estas oraciones no son tan comunes. A Pedro vi cerca de tu casa. Es incorrecto. A Pedro lo vi cerca de tu casa. Es correcto. La bolsa dejé en la mesa. Es incorrecto. la bolsa la dejé en la mesa. Es correcto. La ropa lavo en la noche. Es incorrecto. La ropa la lavo en la noche. Es correcto. No debe haber duplicación con el pronombre de objeto directo. Si el objeto directo va después del verbo, no debe duplicarse con ningún pronombre. Lo vi a Pedro cerca de tu casa. Es incorrecto. Vi a Pedro cerca de tu casa. Es correcto. La visité a mi abuela la semana pasada. Es incorrecto. Visité a mi abuela la semana pasada. Es correcto. La lavo la ropa. Es incorrecto. Lavo la ropa. Es correcto. Duplicación obligatoria cuando se usa un pronombre personal tónico. Si en la oración se usa algún pronombre personal tónico con la preposición "a" (a mí, a ti, a usted, a él, a ella, a nosotros, a nosotras, a ustedes, a ellos, a ellas) ya sea antes o después del verbo para dar énfasis, obligatoriamente se tiene que usar el pronombre de objeto directo y dicho pronombre debe situarse antes del verbo si está conjugado, después y unido al verbo si está en infinitivo, y en caso de una perífrasis verbal puede ir antes del verbo auxiliar o después y unido al verbo principal en infinitivo. Antes del verbo si está conjugado. Juan admira a él. Es incorrecto. Juan lo admira a él. Es correcto. Castigaron a él. Es incorrecto. Lo castigaron a él. Es correcto. Mi abuela quiera mucho a ella. Es incorrecto. Mi abuela la quiere mucho a ella. Es correcto. Después y unido al verbo si está en infinitivo. Es fácil convencer a él. Es incorrecto. Es fácil convencerlo a él. Es correcto. - - - -
29 april 2018
1
Parte 2. Duplicación obligatoria cuando se usa un pronombre personal tónico. Si en la oración se usa algún pronombre personal tónico con la preposición "a" (a mí, a ti, a usted, a él, a ella, a nosotros, a nosotras, a ustedes, a ellos, a ellas) ya sea antes o después del verbo par dar énfasis, obligatoriamente se tiene que usar el pronombre de objeto indirecto y dicho pronombre debe situarse antes del verbo si está conjugado, después y unido al verbo si está en infinitivo, y en caso de una perífrasis verbal puede ir antes del verbo auxiliar o después y unido al verbo principal en infinitivo. Antes del verbo si está conjugado. Dije a él. Es incorrecto. Le dije a él. Es correcto. Mi hermano llevó flores a ella. Es incorrecto. Mi hermano le llevó flores a ella. Es correcto. Después y unido al verbo si está en infinitivo. Fue un error dar el dinero a él. Es incorrecto. Fue un error darle el dinero a él. Es correcto. En caso de una perífrasis verbal puede ir antes del verbo auxiliar o después y unido al verbo principal en infinitivo. Tengo que comprar un regalo a él. Es incorrecto. Le tengo que comprar un regalo a él. Es correcto. Tengo que comprarle un regalo a él. Es correcto. Duplicación necesaria con los verbos de afección psíquica. El verbo "encantar" es un verbo de afección psíquica. Dependiendo de varios factores el objeto de estos verbos puede ser considerado un objeto directo o indirecto. Esto requiere de una explicación más detallada que no podría dar aquí. En tu ejemplo el objeto "mis amigos" es considerado objeto indirecto. En las oraciones con los verbos de afección psíquica es necesario usar el pronombre de objeto indirecto aparezca o no el objeto indirecto en la oración. Has encantado a mis amigos. Es incorrecto. Les has encantado a mis amigos. Es correcto. Les has encantado. Es correcto. A mi hermano gusta esa casa. Es incorrecto. A mi hermano le gusta esa casa. Es correcto. Le gusta esa casa. Es correcto.
29 april 2018
1
Hola Sophie. Parte 1. Puedes decir "le dije", "le dije a Juan" y "dije a Juan (aunque casi nadie lo dice así)". Puedes decir "le dije", "le dije a él", pero no puedes decir "dije a él". Puedes decir "les has encantado", "les has encantado a mis amigos", pero no puedes decir "has encantado a mis amigos". Puedes decir "la lavo", "lavo la ropa", "la ropa la lavo en la noche", pero no puedes decir "la lavo la ropa". Las reglas son las siguientes. Sobre el objeto indirecto. Cuando mencionas el objeto indirecto, a veces es opcional duplicarlo y a veces es obligatorio. Duplicación opcional con el pronombre de objeto indirecto. Cuando en la oración el objeto indirecto va después del verbo, es opcional duplicarlo con el pronombre de objeto indirecto y en caso de hacerlo el pronombre debe situarse antes del verbo si está conjugado. No es obligatorio, es opcional. Pero lo más usual y correcto es duplicarlo porque si no algunas oraciones pueden escucharse incompletas y raras. Con los pronombres las oraciones se escuchan más naturales. Compré un regalo a Juan. Es correcto, pero se escucha incompleto. Le compré un regalo a Juan. Es correcto, se escucha mejor y más natural. Dije a Juan. Es correcto, pero se escucha muy raro e incompleto. (casi nadie lo dice así) Le dije a Juan. Es correcto, se escucha mejor y más natural. Duplicación obligatoria con el pronombre de objeto indirecto. Cuando en la oración el objeto indirecto va antes del verbo, obligatoriamente se tiene que duplicar con el pronombre de objeto indirecto y dicho pronombre debe situarse antes del verbo. A mi hermano negaron la visa. Es incorrecto. A mi hermano le negaron la visa. Es correcto. A Pedro regalé un reloj. Es incorrecto. A Pedro le regalé un reloj. Es correcto. - - -
29 april 2018
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!