你问的这个问题真让人伤脑筋，不知道怎么回答才是最好。

I've mostly heard it as a standalone exclamation, usually with a 耶 or comparable word attached. 真是伤脑筋! 伤脑筋耶! But you can use it in other ways too. Here, have some examples （from my dictionaries, so you can trust them) 与刁钻古怪的人做朋友，当然是大伤脑筋的事。（adj） 有些广告词读起来让人莫名其妙，真伤脑筋。（exclamation） 人总是要犯错误、受挫折、伤脑筋的，不过决不能停滞不前；应该完成的任务，即使为它牺牲生命，也要完成。（adj）