barajar las posibilidades, las opciones, una hipótesis, las cartas...
Consulto DLE y una explicación me convence: 3. tr. Considerar las varias posibilidades o alternativas antes de tomar una decisión. Pero parece que solo tienen sentido ¨barajar las posibilidades y las opciones ¨. Entonces qué significa ¨barajar¨ en otros dos casos?
Muchas gracias

Question

barajar las posibilidades, las opciones, una hipótesis, las cartas...
Consulto DLE y una explicación me convence: 3. tr. Considerar las varias posibilidades o alternativas antes de tomar una decisión. Pero parece que solo tienen sentido ¨barajar las posibilidades y las opciones ¨. Entonces qué significa ¨barajar¨ en otros dos casos?
 Muchas gracias

Answer

Barajar una hipótesis = considerar, pensar en una idea.
Barajar las cartas = mezclar las cartas de forma aleatoria.
Al menos es España es bastante común el uso de barajar con estos dos significados, sobre todo en el caso de las cartas, siempre se usa el verbo barajar.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!