Search from various Engels teachers...
Yue
Qué significa: ¡Ni que decir tiene! HOMBRE: Bueno, pues una vez comparados todos los ofrecimientos y valorados los pros y contras de todos ellos, tenemos que tomar ya la decisión: ¿Vamos a aceptar la oferta que nos ha hecho Prolasa? MUJER: ¡Ni que decir tiene!
16 mei 2018 19:23
Antwoorden · 4
1
Pero más coloquial
16 mei 2018
1
Es similar a decir: ¡Por supuesto!
16 mei 2018
Te pongo un ejemplo: -¿Aprobaste el examen? -¡Ni que decir tiene! o por ejemplo: -Ni que decir tiene que a las 7 te voy a despertar Es como un sinonimo de "obviamente" o "por supuesto" pero algo mas coloquial.
20 mei 2018
Hola Yue, ¡Ni qué decir tiene! es una expresión empleada para referirse a que no hay más que discutir al respecto, dando por entendido que se está de acuerdo con la idea de la o las personas con quienes se está hablando.
16 mei 2018
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!