They have the same meaning but ''اشتباه كردن'' is formal and ''غلط كردن'' is informal. For example: 1- من اشتباه کردم، ببخشید 2- تو غلط کردی که شیشه ی پنجره خونه ای منو شکستی I hope that helps ^-^

هر دو شاره به کاری دارند که نباید انجام می شده و انجام آن درست نبوده است اما غلط کردن بی ادبانه می باشد و برای توهین به کار میرود و لی اشتباه کردن توهین آمیز نیست

هردو یه معنی دارن اما "غلط کردن" همیشه معنی منفی داره و خیلی غیررسمیه و زمانی استفاده میشه که شما واقعاً از انجام دادن یک کار پشیمون و ناراحتید.

غلط و اشتباه هر دو به معنی درست نبودن چیزی بر می گرده اما یک تفاوت بسیار مهم دارد. غلط زمانی هست که علت انجام کار ندانستن باشه. اشتباه زمانی هست که علت انجام کار چیز غیر از دانایی باشه. مثال اول: وقتی میگیم غلط املایی داشتیم، به خاطر این هست که درستش رو نمی دونستم و به غلط چیزی رو نوشتیم. اما وقتی میگیم اشتباه تایپی بوده، یعنی می دونستیم درستش چیه، اما به هر دلیلی اشتباه شد، مثلا دکمه ی دیگری رو اشتباها فشار دادیم که منجبر به اشتباه تایپی شد. مثالی دوم: اوخ، من حواسم نبود این رو اشتباه خوندم، علامت رو اشتباه دیدم. در این موارد هیچ وقت از غلط استفاده نمی کنیم، چون ربطی به دانش ما نداره عواملی دیگر غیر از دانش دخیل هستند که منجر به اشتباه میشند. بنابراین بگیم من این علامت رو غلط دیدم، اصلا معنی نمی ده. مثالی سوم: ببخشید من می خواستم کتاب رو به تو بدم ولی اشتباهی به اون دادم. نمی تونیم بگیم غلطی به اون دادم، چون در واقع با بیان این جمله ما می دونیم که کتاب مال تو بود و دانش وجود داشته. پس با دانش به این موضوع، اشتباها عمل نادرستی صورت گرفته. مثال چهارم: تو غلط کردی این کار رو کردی. تو اشتباه کردی این کار رو کردی. علت زننده بودن جلمه ی "تو غلط کردی" این هست که علاوه بر نادرست بودن عمل شخص خاطی، دانش شخص هم زیر سوال هست. اما چون در اشتباه کردن فقط عمل شخص زیر سوال هست، اشتباه کردن کمتر زننده است. چون کسی که نمی داند و کاری رو انجام می دهد، جای تاکید و تکرار و حتی تنبیه وجود دارد چرا که ممکن است به خاطر ندانستن این عمل دوباره صورت بگیره. اما کسی که اشتباه می کنه قابل گذشت تر هست، چرا که طرف به موضوع علم داشته و عمل نادرست ناشی از ندانستن نبود و احتمال تکرار به خاطر ندانستن صفر است. با توجه به کامنت دیگر دوستان هم چند تا نکته رو بگم که متاسفانه به غلط فرقش رو نوشتند. 1- هر دو می تونه در متون رسمی به کار بره و اصلا تفاوتش در رسمی یا غیر رسمی بودن نیست. 2- هیچ کدوم بار منفی ندارند یا توهین آمیز بودن یکی نسبت به دیگری. بسته به روش گفتن و لحن ممکنه توهین آمیز باشه چرا که معلم وقتی به بچه ای میگه تو غلط نوشتی، هیچ توهینی در کار نیست. ولی چون غلط کردن به همراه نادانی هست، بار منفی بیشتری میتونه نسبت به اشتباه کردن منتقل کنه. 3- هیچ کدوم ربطی به پشیمونی و ناراحتی نداره.

متشكرم كه مفصل توضيح دادى دستت درد نكنه