Search from various Engels teachers...
Paddelboot
Was bedeutet hier der Satz? /What's the meaning of this sentence?
What's the meaning of this sentence?/Was bedeutet "Cables FLRY-B s/DIN 72551 und Tracción engastados 60N min s/DIN 46249"?
7 apr. 2009 06:42
Antwoorden · 2
this is an specificaction of a product's characteristics. Everything is international language except "traccion engastados" , ·und "is an error or a abreviation but makes no sense here. look for it in a specialized dictionary, surely mechanics or electricity.
7 april 2009
The word "cables" may be spanish or english
"Und" is a german word that means "y" in spanish.
"Tracción" y "engastados" are spanish words.
Perhaps "s/"is the abbreviature of "sobre" (upon) or "sin" (without)
Perhaps "min" is the abbreviature of "mínimo" (at least) or "minutos" (minutes)
Perhaps "60N" means 60 newtons.
I guess: ""Cables FLRY-B sobre DIN 72551 y con tracción, engastados con una fuerza mínima de 60 newtons (o con una fuerza de 60 newtons por minuto) sobre DIN 46249"
Sincerely, I have no idea about the meaning of the sentence.
7 april 2009
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Paddelboot
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Frans, Duits
Taal die wordt geleerd
Engels, Frans, Duits
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 likes · 14 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
