Vind Engels Leerkrachten
IVY777
'그러세요?' 에 관한 궁금함 , 혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요?
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
궁금한 게 있는데요.
아래 지금 읽는 책에서 쓰여 있는 일부분 내용이에요.
.....................
중개인 : 어서 오세요.
손님 : 원룸을 하나 찾고 있는데요.
중개인 : 언제쯤 이사하실 계획인가요?
손님 : 두 달 후에 집 계약이 끝나기 때문에 그전에 이해했으면 좋겠어요.
중개인 : 아 , 그러세요? 마침 좋은 원룸이 하나 있는데 근처에 공원도 있고 주변이 조용해서 살기 좋아요.
......................
제 궁금 한게 위에 마지막 내용 중에서 '아 , 그러세요? '요
'그러세요?' >> '그렇다'+ 세요 => 변화한 것인가요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요?
가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
22 jun. 2018 06:31
Antwoorden · 1
'그러세요'는 '그래요'의 높임말입니다.
'그러세요' 는 '그러다'/'그렇다' + '세요' 로 이루어 졌습니다.
원래는 '그러셔요' 가 맞지만 '그러세요'가 더 많이 사용되고 있습니다.
그러세요 >> 그러(다)/그렇(다) + 시 + 어 + 요
그러다 : '그리하다'/그렇게 하다 의 준말
그렇다 : '그러하다' 의 준말
시 : 존경 선어말 어미
어 : 종결 어미
요: 존대 어미
그래요 >> 그러(다)/그렇(다) + 어 + 요
그러다 : '그리하다'/그렇게 하다 의 준말
그렇다 : '그러하다' 의 준말
어 : 종결 어미
요: 존대 어미
22 juni 2018
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
IVY777
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Koreaans
Taal die wordt geleerd
Koreaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Opmerkingen

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Opmerkingen

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Opmerkingen
Meer artikelen