Search from various Engels teachers...
Athina Leverton
How do i say "I want to talk to you too" in korean? Hello! I posted a picture on instagram and a korean person said "같이 소통했으면 좋겠습니다" which means "I would like to communicate with you" (if i am correct) so i want to reply to him and say that i would like to talk with you as well but i don't know how to say it so could someone help me please ?
1 jul. 2018 17:05
Antwoorden · 2
1
"I want to talk to you too" => 저도 X 씨와 소통하고 싶어요 (X being the person's first name or user name). Since you're responding to someone who said the same, you could also say 저도 그러고 싶어요 (I'd like to do that too). 그러다 means to do that/so, referring to an action already mentioned. So 그러고 싶다 is "I would like to do that / do the same".
1 juli 2018
Usually though, Koreans only do this to gain followers. You might have added a korean hashtag in there and they always say that line even if they won't really talk to you or follow you back.
2 juli 2018
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!