Hi,
Aside from some obsolete usages, it’s always refer to. There is one exception I can think of “the candidate was referred”, meaning he was told to repeat an examination, but that’s pretty unusual. Just assume that refer always has a " to "somewhere nearby.