in A field is a place that has a boundary around it. You talk about animals being in a field.

There is a sheep in/on the field. both look good to me.