Come si dice "what I love most about Italian are the compliments" in Italiano?
Come si dice "what I love most about Italian are the compliments, they're so expressive and invigorating to use!" in Italiano?

anche, come si dice "she threatens to hit me if I don't roll my r's right" in Italiano?
(Don't worry, she is my friend!)

Siete mitici, grazie a tutti!

Question

Come si dice "what I love most about Italian are the compliments" in Italiano?
Come si dice "what I love most about Italian are the compliments, they're so expressive and invigorating to use!" in Italiano?

anche, come si dice "she threatens to hit me if I don't roll my r's right" in Italiano?
(Don't worry, she is my friend!)

Siete mitici, grazie a tutti!

Answer

1-Quello che amo di più dell'italiano sono i complimenti, sono così espressivi e (I try to guess what you want to say with invigorating) incoraggianti/rinfrancanti da utilizzare.

2-Lei minaccia di colpirmi/picchiarmi (picchiarmi can be used with a joking meaning) se non arrotolo correttamente la mia R.

Ciao.

Answer

Credo che invigorating si direbbe : " che  rinvigoriscono".

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!