Search from various Engels teachers...
Fiorella
cosa significa e` tutto un magna magna?
6 sep. 2018 16:53
Antwoorden · 3
2
Che si ruba.
La parola dialettale "Magnare" significa "Mangiare". Quindi è un mangiare, cioè un prendere senza dar niente in cambio.
Si usa soprattutto quando si parla di politica.I cittadini pagano le tasse senza ricevere in cambio I servizi.
Noi usiamo anche l'espressione "mangiare sulle spalle degli altri" proprio per riferirci a quelle persone che non vivono onestamente del proprio lavoro.
6 september 2018
Magna-magna,
dal verbo *Magnare, forma dialettale laziale (→ "romanesco") del verbo Mangiare
Locuzione gergale usata in contesto satirico/ giornalistico, ad indicare solitamente l'appropriazione indebita di fondi destinati ad un progetto, da parte degli amministratori di quel progetto.
Sinonimo cioè di Appropriazione indebita/ Furto, e collegato in particolare a casi di Tangenti/ Corruzione e Manipolazione di Appalti.
Tutto chiaro??
ciao
8 september 2018
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Fiorella
Taalvaardigheden
Arabisch, Engels, Grieks, Italiaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Grieks, Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 12 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen