[Gedeactiveerde gebruiker]
¿genio pronto? ¿Pueden por favor explicarme el significado de "genio pronto"? Lo encontré en este contexto de mi libro: "Eran buenos chicos, les apreciaba como a sus sobrinos y ellos le querían y respetaban. Y también le temían, como un hijo teme a un padre exigente con genio pronto."
18 sep. 2018 15:34
Antwoorden · 6
2
"Un padre exigente con genio pronto", un hombre que por nada se molesta y lo hace muy rápidamente, una persona con un caracter muy volatil.
18 september 2018
Gracias Arcangela!
18 september 2018
El "genio pronto" se refiere a la persona con un carácter muy acelerado.
18 september 2018
Muchas gracias Manolo!
18 september 2018
En esta ocasión creo que se mezclan desafortunadamente dos expresiones o palabras que pueden significar lo mismo, "con genio" o "con pronto" que básicamente significarían lo mismo, con mal temperamento.
18 september 2018
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!