Search from various Engels teachers...
Philip
"Honey, I'm home" in French
How do I say "Honey, I'm home" in French?
This sounds bad: "Chéri, je suis rentré chez moi."
I've seen other translations that just say "I'm back" or "I'm at my house", but I think keeping "chez" is important for the tone.
21 okt. 2018 13:34
Antwoorden · 4
3
I would say "chéri(e) je suis rentré(e) !"
https://www.youtube.com/watch?v=jGAXO5QhY40
21 oktober 2018
Swearheart works better in French
“ Mon cœur , C’est moi !”
23 oktober 2018
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Philip
Taalvaardigheden
Bulgaars, Engels, Frans, Grieks, Spaans
Taal die wordt geleerd
Frans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 likes · 4 Opmerkingen

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 likes · 3 Opmerkingen

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 18 Opmerkingen
Meer artikelen
