Tu dici ad esempio qui: - Che cosa vuoi? => Cosa vuoi? Credo che sia per fare economia; non c'è pericolo di confusione. E' come scrivere "un poco" => "un po' "