hose would kick you off by literal translation. I assume it's from one of stories from books for kids so I don't know why you don't get it since I don't know the contents. but in Japan hose is known as smart and strong as when they kick you you can die. when they kick you it means you did something wrong and they are mad. I hope it can help you a little.