Zoek tussen verschillende Engels docenten...
United States flagSean
is this correct? how would you say don't let me stop you from doing something. would this be understood? no mepermitas detener de ......

Antwoorden · 3

1
Hi Sean, I would say, "No dejes que yo te impida hacer algo". (tú no me dejes [a mí] impedirte [a ti] hacer algo) A second option would be "No me dejes impedirte hacer algo". But I prefer the first one since sounds more natural for me.
0
Hi Sean, it would translated like "no dejes que te detenga de hacer algo". It is correct because you don't have to put the pronoun in first place.
0
Hola sean! puedes decir "no impidas que te deje hacer algo" I hope that answers your question. If you would like to practice the conversation. I would be happy to help you develop a study plan. Do not hesitate to see my teaching profile and the classes offered and send me a message if you think I can help you.

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today