Search from various Engels teachers...
Ciliana
います vs あります
います is used for living organisms, and あります for things. What about when you talk about organs or plants?
心臓があります。or 心臓がいます。?
花がいます。or 花があります。?
1 dec. 2018 14:33
Antwoorden · 8
2
>います is used for living organisms,
>and あります for things.
It is basically correct , but an explanaiton for beginners.
And now you are getting out of it and are wondering about:
心臓があります。or 心臓がいます。?
花がいます。or 花があります。?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*** In my opinion:
- いる:temporary
now it is there, but in a while it will be gone / walk away.
- ある:permanenly
it keeps staying there unless somebody moves it.
For details, https://www.italki.com/question/449494
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
According to the standard above, my answer is:
OK: 心臓があります。
NG: 心臓がいます。
NG: 花がいます。
OK: 花があります。?
And you should say:
OK: 「台風、まだ九州にいるらしいよ」
NG: 「台風、まだ九州にあるらしいよ」
*The typhoon is still staying in KYUSHU area.
OK: 「おい、あそこ見ろ。パトカーがいる」
NG: 「おい、あそこ見ろ。パトカーがある」
*Look, a police car is over there
※ a typhoon nor a police car is not a creature, but it moves. Then you should use "いる“
OK: 「ショールームにクルマがある」
NG: 「ショールームにクルマがいる」
*There is a car in the showroom.
※ A car in the shoroom does not move.
OK: 空中には、大量の細菌がいる。
NG: 空中には、大量の細菌がある。
*Lots of bacteria is in the air.
※ bacteria have no feeling/intelligence and
do not move by themselves. But they are regarded as creatures, which do something bad to people.
2 december 2018
2
Things that move on (walk) their own can say "います".
◯ともだちがそこにいます。(My friend is there.)
◯いぬがこうえんにいます。(A dog is in the park.)
◯むしが きに います。(There are insects in the trees.)
あります
○ちょうちょの ひょうほんが テーブルのうえに あります。(A specimen of a butterfly is on the table.)←Because it doesn't move by itself.
1 december 2018
1
We use います for living things that have feelings or that have intelligence(that are conscious) so it is as other answers say.
However, sometimes when talking to kids we call things as if they are conscious living beings, in ways such like お花さん が いるよ, saying "there is a Mr/Ms. flower over there" as if saying "there's a Mr.policeman over there" in English.
1 december 2018
1
I think います is used for people and animals.
So 花 is not animals.
花があります。
心臓があります。
Both of them are used あります。
1 december 2018
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Ciliana
Taalvaardigheden
Engels, Japans, Roemeens
Taal die wordt geleerd
Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Opmerkingen

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Opmerkingen

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Opmerkingen
Meer artikelen
