Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Brazil flagPaulo Ribeiro
How would you react answer to this note? How would you react answer to this note? a few days over 6 months ago I broke a tubus Ergo rack. Today I picked up my replacement (tubus Tara) in Rio Grande, Brazil.... there is a very long story behind this. I want to say something along the lines of: "I’m glad you finally got the replacement part. Hope it works well." Do you have any other suggestions?

Antwoorden · 5

1
Since it is a totally new rack and not a replacement piece, I would say "I’m glad you finally got a new rack." or "I’m glad you finally replaced the rack."
1
'part' is more commonly used for part of something, rather than a whole thing. e.g. a brake lever, rather than a bike. I would therefore use 'rack' instead of 'part'. Apart from that, what you wrote is fine.
0
How would you respond to this message?

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today