Hi Tomas
The difference is that when you are going to speak/ read the word that contains ة and continue to read (non-stop)after the word, then you should pronounce ة like T. while when you are going to stop at the word that contain ة , then there is no difference between ة and ه . Both can be pronounced like H.