Search from various Engels teachers...
tuziyf
How to understand 해서요 and 라 and 오기에 in this conversation?
A:휴가를 내면, 5일이나 쉬게 되는데 뭐 하려고요?
B:부모님께서 한군에 오신다고 해서요.
A:그래요? 전 연휴가 시작되는 대로 해외여행을 갈까 해요.
B:황금연휴라 해외에 갔다 오기에 딱 좋은 기회네요.
I have three questions about this part of conversation.
First,B:부모님께서 한군에 오신다고 해서요. Why 해서요? Is it 하시다 + 요? I’m not very sure about it.
Second,B:황금연휴라 해외에 갔다가 오기에 딱 좋은 기회네요.
One, 오기에 why there is a 에 here? I can understand 오기 makes “come” the verb to “coming” the noun. But why put a 에 here?
Two, 황금연휴라, is it 황금연휴라(서) here?
도와주셔서 정말 감사하습니다.
14 mrt. 2019 12:25
Antwoorden · 5
1
1. -고 해서 : It is used to explain the reason of the following clause is from the preceding clause.
In the sentence, "I will be doing something with my parents." is omitted. The reason of the speaker is making a plan is because his/her parents are visiting him/her.
* -고 해서(요) is a polite ending form.
2. -기에 : It's a connective ending used to show the reason of the behavior.
In the sentence, it is the reason why it is good to leave on a trip overseas.
3. -이라서/라서 : It's a connective ending used to show the reason of the following clause.
'서' is commonly omitted in daily conversation.
Hope it helps and please follow me at koreanclass.canada on Instagram!
14 maart 2019
First,B:부모님께서 한군에 오신다고 해서요. Why 해서요? Is it 하시다 + 요? I’m not very sure about it.
>부모님이 한국에 오신다고 했다. 그래서
>해서요 its include reason
Second,B:황금연휴라 해외에 갔다가 오기에 딱 좋은 기회네요.
One, 오기에 why there is a 에 here? I can understand 오기 makes “come” the verb to “coming” the noun. But why put a 에 here?
>황금연휴라 해외에 갔다가 오다. 그러기에 딱 좋은 기회네요.
>그러기에=해외에 갔다가 오다.
Two, 황금연휴라, is it 황금연휴라(서) here?
>황금연휴이다. 그래서 (so)
14 maart 2019
1. "해서요" means there remain words you want to say more
Prerequisite:i heard that parent will come to korea ->conclusion:i schedule to stay with my parents 부모님과 함께 지낼 예정이에요
해서요=해서+요
해서=하다+어서=하(다)+여서=하여서=해서
2."에" means that former words(해외에 갔다오기) are objective of post words(좋은 기회)
어떤 좋은 기회?->'해외에 갔다오기'에 좋은 기회
sign:former words explain specifically post words
eg)몸에 좋은 보약
3.연휴라서 연휴라 both are no problem
14 maart 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
tuziyf
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Frans, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Frans, Koreaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
