Adele
Quelle est la différence comme ci-dessous? Merci. Je suis désolé de ne pas être venu.

Je suis désolé de n'être pas venu.

2 apr. 2019 16:38
Antwoorden · 4
1
il n'y a pas de différence sauf que la première forme est plus courante, la seconde est plus mondaine et ancienne ,voir ....de n’être point venu
3 april 2019
1
Ta première phrase est la forme "complète" qui est donc écrite en un meilleur français et la deuxième est une forme contractée. Les 2 sont correctes, mais j'opterai plus pour la première, la deuxième me semble étrange.
2 april 2019
1
Les deux phrases sont correcte. Mais en français courant on dira plus souvent la première phrase.
2 april 2019
Les deux phrases sont correcte. Mais en français courant on dira plus souvent la première phrase.
2 april 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Adele
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Chinees (Kantonees), Engels, Frans
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Engels, Frans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
22 likes · 8 Opmerkingen
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
20 likes · 4 Opmerkingen
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
43 likes · 11 Opmerkingen
Meer artikelen