“Building bridges” is a metaphor for making connections between concepts and forming relationships between groups. They can also be a metaphor or overcoming obstacles. “Education is about overcoming obstacles and making connections between people and ideas.” The implication is probably that education is not just about skills and memorizing facts.