[Gedeactiveerde gebruiker]
我看不太懂这篇小文章，求帮助！！
有一篇关于“封印”的百度百科文章，可是我看不太懂它的内容。请帮我了解一下~
原文：
封印原指古代官吏在农历春节前将代表权力与地位的印绶封存起来，暂停办公的仪式。中国传说中的封印，多是采用如五行、太极、八卦等手段，并可有例如符咒、法器等物品的辅助。现指对某个单位施加一种力量，使其无法正常使用某些能力的本领（常出现于玄幻及神魔类作品，游戏中）。
在原文里插一些问题进去：
封印原指 古代官吏在农历春节前 将 代表权力与地位的印绶【我推测，某一位人士只要拿到一种印绶，才能具有代表国家或人民的权力。。。大概是这个意思吗？】 封存起来【所以他们就是争权的吧？】，暂停办公的仪式。中国传说中的封印，多是采用如五行、太极、八卦等手段【“采用如。。。” 这个句型就是什么意思？能多造一些句子给我吗？】，并可有例如符咒、法器等物品的辅助。现指对某个单位施加一种力量，使其【“其” 指的是 “对某个单位施加一种力量”，而且 “对某个单位施加一种力量” 的人应该是这个单位的对手。。。我的这个分析合理吗？】无法正常使用某些能力的本领【…这跟 “印绶” 和 “代表权力” 有什么关系？？还有，为什么说 “能力的本领”，而不干脆说 “能力” 就算了？】（常出现于玄幻及神魔类作品，游戏中）。
请帮我了解一下上文，多谢！！
22 apr. 2019 22:02
Antwoorden · 3
为什么说 “能力的本领”，而不干脆说 “能力” 就算了
现指对某个单位施加一种力量，使其无法正常使用某些能力的本领
You can even put it another way:
现指对某个单位施加一种力量，使其无法正常使用某些能力的能力
That is,
封印 is a kind of 能力 which allows you to destroy others' abilities
24 april 2019
您好，
1. 第一个问题，你的推测正确，但是需要补充是，中国古代官员只有带着印绶才能有权力处理一些事物，例如，裁决案件等。
2. 封存印绶不是争权。如果官员没有了印绶，他们就不能办公（就是工作的意思），所以封印是让他们暂停办公（工作）。
3. “采用如。。。”这个句式，采用是动词，意思是“使用”， “如”是举例说明。连起来是“封印是采用如五行、太极、八卦等手段”；这样的句子常用来解释某个不常见的动词。
其他的句子：“政府补助是采用如税收返还、现金补贴等形式，给予企业一定的财政帮助。”；
4. “其”是代词，代指“某个单位”；这句话的意思是，某个单位原来有某种厉害的能力，现在用一种力量把这个单位封印了，使得这个单位不能再使用它厉害的能力。
5.“（封印）现指对某个单位施加一种力量，使其无法正常使用某些能力的本领”。这句话省略了封印作为主语，’“的本领”是用来给”封印”下定义的名词，连起来就是”封印是。。。的本领”
以上，希望能帮助到你。
23 april 2019
我母语是中文
第一个古代中的封印的意思是，比如，你的职位被我暂停(暂停＝封印＝停职)你总经理的职位被我封印(封印＝暂停)你皇帝的职位被我封印(封印＝停职)
第二个现代中封印的意思，中国现代很少用封印这个词了，几乎不用，只用来介绍历史，或者在游戏里才会使用。现代中国真的几乎不用封印这个词。除了游戏和电影里，比如你的超能力被我封印。你的权利被我封印。你的魔法被我封印。就是你的某项技能被我封印
还有，为什么说 “能力的本领”，而不干脆说 “能力” 就算了？
这个你的理解是对的，直接说某项本领或者某项能力更好，原文表达不是太好。
22 april 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
