Search from various Engels teachers...
quagmire
“吐糟”是什么意思?
“无力吐糟”又是什么意思呢?确实是个生词
10 jul. 2009 00:15
Antwoorden · 1
http://baike.baidu.com/view/308283.htm 这个地址上面的解释感觉比较有趣。
「来源」
“吐槽”一词是指日本的漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ,普通话里相当于相声的“捧哏”。台语闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。
[编辑本段]
「近义词」
最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.
10 juli 2009
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
quagmire
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 likes · 14 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
