あなたの笑顔が私を幸せにする。

あなたの笑顔を見たら幸せになる。

どういたしまして。

ありがとうございます。

If I didn't need to translate it literally, I would say "あなたの笑顔を見ると幸せな気持ちになる".