When someone says, "People can't keep up with me," he means that he believes himself to be unusually smart, witty, talented, etc. It is a bit boastful, and usually not true. But he IMAGINES that he is very special and that other people can't understand him because he is so smart; or that they are ordinary, so they can't appreciate his amazing creativity; or that he is always thinking of crazy things to do, and no one will join him.