Vind Engels Leerkrachten
알렉산드라
What’s the difference between “-기 전에” and “-기(에) 앞서(서)?
For example what’s the difference between saying “시작하기 전에...” and “시작하기 앞서서...”
Also, can someone please explain to me the grammar “-기(에) 앞서(서)? I can’t really find anything on the internet for it! Is it used often?
Thank you! :)
26 jun. 2019 01:51
Antwoorden · 1
-기에 앞서(서)
(동사에 붙어) 앞 문장의 행위 전에 뒤 문장의 행위를 먼저 함을 나타내는 표현. 어미 '-기'와 조사 '에', 동사 '앞서다'의 활용형 '앞서(서)'가 함께 쓰인 표현
1. 앞 문장의 행위를 하기 전에 뒤 문장의 행위를 먼저 함을 나타낸다.
e.g.
① 회의를 시작하기에 앞서 여러분께 감사의 말씀을 드립니다.
② 사업을 하기에 앞서서 철저한 시장 조사와 준비가 필요하다.
③ 대학원에 진학하기에 앞서 필요한 지식을 쌓아라.
④ 남을 비난하기에 앞서 자신도 같은 잘못을 하고 있지 않은지 돌아보자.
⑤ 우리는 어른들이 오시기에 앞서서 집 안을 청소하고 음식을 장만하느라 분주했다.
2. ''-기 전에'와 의미는 유사하지만, '-기 전에'는 일상적인 대화에서 자주 쓰이는 반면 '-기에 앞서(서)'는 회의나 연설/보고 등 공식적인 자리에서 주로 쓰인다.
또한 '-기 전에'가 시간적인 선후 관계만을 의미하는 반면, '-기에 앞서(서)'는 단순히 시간적인 선후 관계만을 의미하지 않는다. 즉, '-기에 앞서(서)'는 어떤 행위를 하기 위한 우선 조건/전제 조건이나 순서/절차상 선행되어야 할 것을 의미하기 때문에, 단순히 시간적인 선후 관계만을 나타낼 때에는 '-기 전에'를 쓰는 것이 자연스럽다.
e.g.
① 잠을 자기 전에 음식을 먹는 것은 좋지 않다고 한다. (o)
② 잠을 자기에 앞서 음식을 먹는 것은 좋지 않다고 한다. (x)
-기 전에 is commonly used in colloquial language.
-기에 앞서(서) is commonly used in formal, written language.
-기에 앞서(서) is used for precondition or precedence in order.
26 juni 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
알렉산드라
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Koreaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Opmerkingen

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Opmerkingen

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Opmerkingen
Meer artikelen