Tiene sentido decir "Estoy mas fuerte que nunca" ?
Quiero decir 'I am stronger than ever" en español. Si digo 'Estoy mas fuerte que nunca" para mi no tiene sentido la oración y me parece muy rara.

Question

Answer

Más bien pocas veces tienen las traducciones un uso propio en la lengua objetivo.

Esta es una de las pocas excepciones a la regla:  "Estar más fuerte que nunca" es una expresión común en español.

Answer

La frase es correcta, tiene mucho sentido en español.

Answer

Estoy más fuerte que nunca / Estoy mejor que nunca

Answer

Como te han dicho los demás, es completamente correcta la frase y si es muy común que se utilice la expresión tal y como la escribiste: "Estoy más fuerte que nunca".

Answer

Correcta. (Sólo falta la tilde en 'más') Saludos!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!