Yes, I think you're right that we probably use tag questions less often in the US. At least, saying "right?" sounds a bit more casual, whereas saying "didn't you," "wasn't it," "aren't we," etc. makes the speaker sound a little more emphatic or serious. And yes, now that you mention it, "huh?" does work just the same as the ++ tag. I'd never thought about it before. Interesting!