Search from various Engels teachers...
IVY777
"B : 소고기를 양념을 해 놓으세요."라는 말이 자연스러워요? 좀 가르쳐주시겠어요?
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
아래 책에서 나온 내용이에요 (요리할 때 관한 이야기).
............
"
A : 이제 뭘 할까요?
B : 소고기에 양념을 해 놓으세요.
"
............
제가 궁금한 게 위에 "소고기에 "의 "에"부분은 "를"로 바꾸면 맞아요?
>> 아래 이런식으로 말하면 괜찮아요?
A : 이제 뭘 할까요?
B : 소고기를 양념을 해 놓으세요.
시간이 괜찮으신 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요?
시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
2 aug. 2019 05:45
Antwoorden · 1
실제 한국에선 '고기를 양념에 하다.'보단 '고기를 양념에 재우다.' 표현이 보편적입니다.
그러므로 B : [소고기를 양념에 재워 두세요.]라는 표현이 적절하다고 봅니다.
2 augustus 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
IVY777
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Koreaans
Taal die wordt geleerd
Koreaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 14 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
