Search from various Engels teachers...
Mehrdad
" Sei come un pesce fuori dall'acqua. " cosa significa?
28 sep. 2019 20:09
Antwoorden · 3
1
Trovarsi a disagio, in una difficolta` emotiva, in genere si dice
'mi sento come un pesce fuor d'acqua', oppure
'mi sento un pesce fuor d'acqua'.
In genere non usiamo la forma 'sei un pesce fuor d'acqua'.
Esempi:
- ti ringrazio per avermi invitato alla festa, ma mi sentirei come un pesce fuor d'acqua:
sieti tutti pittori, mi sembra, e io sono un ingegnere.
- Mi ero prepararto bene per l'esame di Analisi II (Calculus II), ma quando mi sono sentito
fare le domande in inglese mi sono sentito un pesce fuor d'acqua, pensavo che l'esame fosse in italiano. Non sapevo bene come rispondere e ho fatto la figura dell'ignorante, ma le cose le sapevo!
29 september 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Mehrdad
Taalvaardigheden
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Latijn, Perzisch (Farsi), Russisch, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Latijn, Russisch, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Opmerkingen

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 likes · 0 Opmerkingen

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Opmerkingen
Meer artikelen
