Search from various Engels teachers...
Matías
¿Cuáles son las diferencias entre las palabras?
Escoger
Elegir
Seleccionar
Optar por
7 nov. 2019 14:20
Antwoorden · 2
Son sinónimos y en la mayoría de los casos son intercambiables. Escoger y elegir se utilizan en casi todas las mismas situaciones pero hay algunas diferencias ya que 'elegir' siempre implica tomar una decisión y preferir alguien o algo con un fin:
El país eligió a su nuevo presidente
Elegimos vivir en libertad (escoger en general no va seguido por un verbo en infinitivo)
Un doctor le ayuda a escoger comidas saludables / Un doctor le ayuda a elegir comidas saludables/ Un doctor le ayuda a optar por comidas saludables
Los padres no pueden escoger el tipo de uniforme que usarán los alumnos
Optaron por el auto negro/ Escogieron el auto negro/ Eligieron el auto negro
Seleccione un archivo para enviar adjunto en el correo electrónico (en informática suele utilizarse 'seleccionar')
Optar siempre significa elegir algo en detrimento de otra cosa:
Opté por mudarme, optaron por participar, optamos por un proveedor local.
8 november 2019
Escoger /Elegir / Seleccionar , es el mismo termino, solo son sinónimos.
Optar por: se refiere a que prefieres eso.
Ejemplos: Escogí el abrigo negro, Tengo que elegir entre tantas opciones, Tengo que seleccionar un canal de tantos que hay en la televisión, opte por la carrera en turísmo por que me gustó más.
Espero que sea de ayuda :)
7 november 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Matías
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 likes · 7 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Opmerkingen
Meer artikelen