How do i translate this correctly in korean?
Informal It's okay :) My first language is spanish. Correct me if i made any mistake please.

"Would you recommend me some songs for this spring season, please? I'm doing a new playlist. Would you like to help me? I'm from Argentina. Here It's already spring season!
I hope you can be able to come here someday!"

Please help me out 🙏

Question

How do i translate this correctly in korean?
Informal It's okay :) My first language is spanish. Correct me if i made any mistake please.

"Would you recommend me some songs for this spring season, please? I'm doing a new playlist. Would you like to help me? I'm from Argentina. Here It's already spring season!
I hope you can be able to come here someday!"

Please help me out 🙏

Answer

1) 나에게 이번 봄에 들을만한 노래를 추천해줄래? 새로운 플레이리스트를 만들고 있어. 나를 도와줄래? 나는 아르헨티나에 살아. 여기는 벌써 봄이야! 네가 언젠가 이곳에 올 수 있기를 바라.

2) 저에게 이번 봄에 들을만한 노래를 추천해주시겠어요? 새로운 플레이스트를 만들고 있어요. 저를 도와주시겠어요? 저는 아르헨티나에 살아요. 여기는 벌써 봄이에요. 당신이 언젠가 이곳에 올 수 있기를 바라요.

You can use "1)" when you talk to friends,
and "2)" to older than you. (It's formal)
Have a good day :)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!