Search from various Engels teachers...
Rosa
Qu'est-ce que c'est beau!
On peut dire ?:
1) Qu'est-ce que c'est beau, les souvenirs !
ou on doit mettre le pluriel:
2) Qu'est-ce que ce son beaux, les souvenirs !
21 nov. 2019 16:17
Antwoorden · 2
Bonjour
1- C'est (ou cela est) est une expression (un présentatif). Elle est invariable lorsqu'elle est suivie d'un adjectif. C'est ce qu'il faut retenir. La deuxième phrase est donc incorrecte.
Si on veut aller plus loin :
"C' " est le sujet apparent ; "les souvenirs" est le sujet réel ; ici, séparé par une virgule, le sujet réel est en apposition au sujet apparent.
2- On dit "Que c'est beau !" ou "Qu'est-ce que c'est beau ! ". La deuxième phrase étant plus informelle.
3- Par contre, si on ne fait pas d'apposition, la phrase devient : Que les souvenirs sont beaux ! Dans ce cas, sujet et attribut s'accordent évidemment. Ou "qu'est-ce que les..."
21 november 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Rosa
Taalvaardigheden
Baskisch, Engels, Frans, Duits, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Frans, Portugees
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 likes · 0 Opmerkingen

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 29 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
