Vind Engels Leerkrachten
Kirill
Why "Turn to gold"?
There is the phrase: "..everything you touch turns to gold..." in the one song (Gold. Imagine dragons), but why does it sing "turns TO gold"? I thought "turns INTO..." is right.
4 dec. 2019 10:11
Antwoorden · 3
1
You are right. That's usually the case.
But (1) songwriters are renowned for hashing the language to make words fit the song.
But also (2) we do sometimes use 'turn to'. A common idiom here is "something turns to custard", meaning it goes wrong. It seems that 'turns to x' is only used where x is a material.
4 december 2019
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Kirill
Taalvaardigheden
Engels, Russisch
Taal die wordt geleerd
Engels
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 likes · 1 Opmerkingen

How to Read and Understand a Business Contract in English
14 likes · 3 Opmerkingen

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 likes · 7 Opmerkingen
Meer artikelen