Search from various Engels teachers...
June
「勝手に言わせておけばいいんですよ」というのはどんな意味ですか? 「そんなの真面目に聞かないで、勝手に言わせておけばいいんですよ。」 What does 勝手に言わせておけばいいんですよ mean?
13 jan. 2020 05:20
Antwoorden · 3
1
日本語で言うと、「言いたい人には、自由に言わせておけばいい(そんな人の言葉を気にする必要ない)」という意味です。 This sentence means 'Let them say what they want to say.' As the proverb goes, 'Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.' I hope I can be of service to you.
13 januari 2020
See my answer.
13 januari 2020
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!