прошлую неделю / на прошлой неделе
Какая разница между этими выражениями? Я делаю тест и в нëм такой вопрос: "Я купила билеты в театр .......". Правильный ответ "на прошлой неделе". Я отметила "прошлую неделю", но это не правильный ответ. Пожалуйста, помогите!

Question

Answer

На прошлой неделе - значит Вы сходили в кассу на прошлой неделе и купили билеты.  Акцент на времени "Когда Вы купили билеты? На прошлой неделе" (один раз сходили и купили), "Когда Вы ходили в родителям? На прошлых выходных".

Прошлую неделю - это можно использовать в продолжительном действии. Например, "Всю прошлую неделю я читал книгу" - это значит, что он не один день читал, а несколько дней.

Или "Всю прошлую неделю шел дождь" - значит дождь шел все дни, либо почти все дни.

Answer

Я купила ... «на прошлой неделе» - means «I bought TICKETS last week”
Я купила ..  «прошлую неделю» - means you bought A WEEK

Answer

Спасибо, Даша! Я нашла этот пример в Интернете :) Я вижу сейчас, что это неправильно.

Answer

Kalina, "Я смотрю коды безопасности были вот только изменены прошлую неделю." З

Неправильный пример. Верно:

Я смотрю коды безопасности были вот только изменены, НА прошлОЙ неделЕ.

По смыслу русскоязычный человек Вас поймет, но так не говорят =)

Answer

Про коды Безопасности - пример неверный, там ошибка. Верно сказать, коды Безопасности были изменены на прошлой неделе

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!