Expletive = palavrão Usamos às vezes por estarmos com raiva, ódio, mas também são usados em comemorações, saudações etc. As duas mais usadas, na minha opinião, são PORRA e CARRALHO. - Porra Fulano, por que você foi fazer isso? (nervoso, com raiva) - Porra mano, tu também é do caralho! (feliz, elogiando um amigo) No canal de humor Porta dos Fundos você ouvirá em quase todos os vídeos essas palavras e outras similares. O advérbio 'né' não é um palavrão. Né é a contração de 'não é'. Usamos o ´né' em algumas situações. - Você vai sair comigo hoje, né? (né = pedido de confirmação) - Meu desenho está bonito, né? (né = pedido de concordância) - Como eu estava dizendo na última aula, né... mitose é um processo de divisão celular, contínuo, onde uma célula dá origem a duas outras células. (né = apenas uma pausa durante uma palestra, aula etc.)

Oi, Ksenia! O Paulo Pereira, apesar de ser deselegante e prepotente nos comentários que tece a cerca das correções dos outros, dessa vez está com a razão. Como eu conheço a palavra inglesa "expletive" como um "palavrão", não respondi exatamente o que você estava a perguntar. (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/expletive) Você encontrará uma resposta melhor sobre 'partículas expletivas' neste link: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/particulas-expletivas-ou-realce.htm A resposta que trata do termo 'palavrão' você pode aproveitar para aprender outro assunto. Por favor, desculpe-me pela confusão.

Ksenia A maior das resposta foram hilariantes, totalmente "fora da caixinha" A partícula expletiva por excelência é "que". Que: como partícula expletiva, é comum após conjunções, advérbios e expressões adverbiais. Exemplos: Desde cedo 'que' aguardava por notícias. Enquanto 'que' as torcidas brigavam, não havia polícia no estádio. Havia muito 'que' não tirava férias.

"né" é a abreviacao de "não é"... não sei se entendi a tua dúvida... talvez a classificacão que esteja buscando seja o que chamamos de "aposto" o.O Exemplo: a casa da Laura, que é rosa com detalhes avermelhados, foi toda planejada por ela mesma. Ou talvez tu estejas buscando aprender as "expressões e gírias" comuns no Brasil... cada região do país tem as suas. Por exemplo, aqui no Sul dizemos muito "bah", "tri", "que tal", etc.