La negation sans le mot "pas"
J'ai trouvé la phrase suivante :
"À l'exception de l'instalation d'un distributeur de solution hydroalcoolique aucune mesure de protection n'avait été prise"
Pourquoi le "pas" manque-t-il dans la négation?
Peut-t-il s'agir du "ne explétif?
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 2
0
Bonsoir Arrosa,
Il s'agit d'une forme passive dans laquelle 'pas' est remplacé par 'aucune'. À la forme active cela pourrait être "À l'exception de l'installation d'un distributeur de solution hydroalcoolique, la direction n'avait pris aucune mesure de protection/n'avait pas pris de mesure de précaution.
Un autre exemple : rien n'a été fait pour régler ce problème. Toujours pas de 'pas', 'rien' le remplace.
Pas une précaution n'a été prise. Dans cet exemple on trouve 'pas' mais il faut préciser de quoi l'on parle.
En espérant que cette réponse sera utile, bonne soirée.
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
