Valentina 瓦莉
Is there such word as 瓦亮? I have found in dictionary that it means 'extremely bright' - 非常光亮:锃光瓦亮│车擦得油光瓦亮。 But could it be used as separate word?
29 apr. 2020 11:17
Antwoorden · 8
1
像瓦亮这个词有点偏地方词汇
30 april 2020
1
Most of the time: 铮光瓦亮\铮明瓦亮\锃光瓦亮\油光瓦亮 A few times:一个个衣着光鲜,男的西装革履,皮鞋瓦亮,神彩奕奕,女的职业套装,半身裙、白西装、透明丝袜、中跟鞋,发式并没统一,也突显着每个女人的风姿美色。
29 april 2020
1
Not that common. Even 锃光瓦亮 is not commonly used in formal situations. But we may understand you mean something is shining.
29 april 2020
1
有"油光锃亮",瓦亮很少听说,我个人不会用这个词,但如果听到能明白什么意思
29 april 2020
Yes. both '油光瓦亮' and '锃光瓦亮' are somewhat chinese idioms ,meaning "extremely bright" , but to tell the truth , both are rarely used , you can think of both as adj. the example of the 'adj ' is: 油光瓦亮 的 汽车( extremely bright car), 油光瓦亮 的 皮鞋 (very bright leather shoes ), examples of sentences are: 车 擦 得 油光瓦亮 ( The car was polished to a shine = somebody had cleaned the car , and the car looked very bright ), 他 把 他的皮鞋 擦 得 油光瓦亮。(he cleaned/polished his leather shoes to extremely bright state of its own) 你的头发油光瓦亮( your hair is extremely bright). you must remember the " 油光瓦亮",or "锃光瓦亮" is adjective meaning very bright or shiny.
1 mei 2020
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!