"rir pra chuchu" e "levar um trambolhão" — o que significam?
1) O que significa "rir pra chuchu" no trecho abaixo?
Ele voou pra cima de uma pedra, se jogou no ar, e começou a dar uma de passarinho, batendo as asas com força pra tomar impulso e subir. E subir mais e mais. Quando viu que já estava no alto, ficou tão feliz que caiu na gargalhada. Ria pra chuchu. Não tinha nem mais força pra bater asa. Começou a perder altura, se apavorou.
2) O que significa "levar um trambolhão" no trecho abaixo?
E de cambalhota em cambalhota chegou perto do mar. Veio uma onda e, puf! pegou o Afonso. Ele levou um trambolhão, quis levantar, a onda não deixou, ele sumiu.
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 2
0
Obrigada pela ajuda, Gabriela!
0
1) Rir pra chuchu = significa rir muito. Ele estava tão feliz que riu de mais .
2) Levar um trambolhão = ele caiu no mar, levou um tombo. As ondas do mar o derrubou.
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
