Can I use por lo que yo mean, so / for that reason / because of this?
Ok...so autocorrect put yo instead of to!
My question is, can I use por lo que to mean...so / for this reason /because of that? Is there a difference with this and por lo tanto?
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 14
2
“Y por eso”, would be to say “And for that reason”
“Por lo que”, is like saying “that’s why” if I’m not mistaken.
“Por lo tanto” is like saying “so” or “therefore”, if I’m not mistaken
1
Hay situaciones en las que estas expresiones tienen el mismo significado y son intercambiables. Se utilizan para expresar una consecuencia. Por ejemplo:
El vuelo se canceló, por lo tanto me quedé sin vacaciones.
El vuelo se canceló, por lo que me quedé sin vacaciones.
El vuelo se canceló, por consiguiente me quedé sin vacaciones.
Sin embargo, también es posible usar "por lo que" para indicar una causa. Por ejemplo:
"Estoy preocupada por lo que me dijo Pepe" .
Espero haber ayudado un poco :)
1
Creo que en inglés hay varias traducciones, pero a mí me suena mejor, "the reason why."
"Ellos son muy chismosos, por lo que casi prefiero no relacionarme con ellos."
0
Thanks, Ailu :-)
0
Yeah, it's like "that's the reason why"
"Estaba lloviendo, POR LO QUE tomé mi paraguas"
"La razón POR LA QUE tomé mi paraguas es que estaba lloviendo"
Then you have another applications but that's the basic.
Other: for example to say something like "according to my knowing", example:
"POR LO QUE veo, está lloviendo" looking through the window
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
