Zoek tussen verschillende Engels docenten...
China flagsony
uma dúvida há uma oração:O único porém é que sua casa fica onge do cinema. que significa esta oração e qual é o emprego de "único porém" obrigado

Antwoorden · 1

0
O substantivo "porém" vem da conjunção adversativa "porém". Como o próprio nome indica, aponta uma adversidade. Possíveis substituições: "O único empecilho é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único problema é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único entrave é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único revés é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único ruim é que (a) sua casa fica longe do cienma." "O único mal é que (a) sua casa fica longe do cinema." etc. O período portanto possivelmente significa que duas ou mais pessoas pretendem partir da casa de uma delas ao cinema, mas percebem que essa casa fica longe do cinema, longe o suficiente pra ser um problema, um porém. Traduzindo de uma forma mais literal para o Inglês: "The only BUT is that your house is far from the cinema." Tomara que te ajude.

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today